반응형 생활의발견15 번역은 심장으로 하는것(?)이다. 나는 번역 책을 정말 많이 본다. 주위에 번역을 하는 사람이 많거니와 프리랜서 일을 하면서도, 상당히 번역된 책을 볼 일이 많다. 타이핑을 하는 일도 잦고 . 번역된 책의 내용을 요약하는 일도 자주하기 때문이다. 영어로 번역된 책을 항상 읽을 때마다 느끼는 거지만 나는 영어를 그대로 번역한 문서보다 영어를 요리한 문서를 훨씬 좋아한다. 직역으로 번역한 책을 읽다보면 정말 한 70년 된 정부 문서를 읽는 느낌이 들때도 있다.. 직역으로 번역 안하시면 좋겠다는 생각을 하지만. 내가 생각한 내용을 입 밖에내는 순간 더욱더 고통스럽게 되기에 보통은 그냥 조용히 있는다. 지인 중에 정말로 번역을 예술적으로 잘하는 사람이 있다. 요리사로 치면 정말 실력있는 셰프라고 표현할 수 있을 것 같다. 이분이 번역한 문서를 .. 2021. 2. 9. 유투브 부업 (셔터스톡,크라우드픽) 정말 돈되나? 유투브에 보면 정말 그럴듯하게 열심히 하기만 하면 돈을 벌수있을것 같이 써놓은 동영상이 많다. 핸드폰으로 사진을 찍어 올리면 , 많이 찍어 올리기만 하면 많은 돈을 벌 수 있다고 한다 .그중 많이 소개된 사이트는 셔터스톡 , 크라우드픽 이었으며진짜 돈이 되는지 한번 속는셈 치고 실험해 보기로 했다 . 일주일 동안 사진도 열심히 찍고 나름대로 노력해 보았다. 스마트폰 카메라 (갤 노트8)로 열심히 찍어 올린 결과 .. 셔터스톡은 내기준에 너무하다 싶을 정도로 심사가 까다로웠다 .진짜 겁나게 사진을 올렸는데 올리는 족족 심의에 걸려 불합격 판정을 받았고통과된 사진은 침 맞는 사진 , 목발 짚은 사진 2개가 통과되더라 .. 내 핸드폰 카메라로는 연봉1억 사진사가 찍어도 통과 안될것 같아서 패스.. 크라우드픽은.. 2021. 2. 8. 왜 린스를 사용하는가? 살면서 정말 한번쯤은 궁금했지만 다리를 다쳐서 잘 움직이지 못하는 이참에 내가 일상속에서 궁금했지만 지나쳤던것들을 제대로 확인해 보기로 함. 그중 첫번째는 왜 린스를 사용하는가 이다. 린스의 정의 머리를 헹굴때 감은 머리에 유연성을 주고 기름기가 빠진 모발에 적당한 기름기를 주어 부드러운 광택이 있는 모발로 만들기 위하여 사용하는 세제이다. 쓰는이유는 정말 간단했다 .. [ 머리카락에 광을 내기 위하여 ] 건강한 모발은 ph 4.5~5.5 의 약 산성을 띄는데 샴푸는 ph 6.0~8.0 정도로 약알칼리성이기에, 다시 ph 4.0~6.0 정도인 린스로 모발을 중화시켜주고 코딩해 줘야함. 영양분 같은 건 없고 그냥 코팅만 해주므로 영양분도 공급해주고 싶다면 샴푸 → 트리트먼트 → 린스 순서로 사용하는 것이 .. 2021. 1. 30. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
