반응형 불후의 명곡3 [가사번역]SteelHeart - She's gone 스틸하트의 쉬즈곤.. 80년대 남자분들중 이노래 모르는 사람이 있을까 싶으며 고음의 대명사인 노래이다 . 필자도 이노래를 부르려고 부단히 애를썼지만 어떻게 해도 안올라가더라 노래를 부를수 있는 사람들은 그냥 정해져 있는 것 같다 ...ㅎㅎ 부러운 자식들 .. She's gone She's gone. out of my life 그녀가 제 삶에서부터 떠나갔네요 I was wrong, I'm to blame 다 내 잘못입니다.비난 받아 마땅한 사람은 바로 저입니다. I was so untrue 제가 진실되질 못했습니다. I can't live without her love 그녀의 사랑없이는 전 살수가 없어요. In my life there's just an empty space 내 인생에 빈 자리가 생겨 버렸.. 2021. 7. 20. Halo Infinite | Official Soundtrack - Reverie 명상을 하거나 상상을할때 여전히 최고인 ... Halo Theme! 2021. 7. 19. [번역]퀸- 보헤미안 랩소디/Queen-Bohemian Rhapsody https://www.youtube.com/watch?v=sjpGNHPcTLA 보헤 미안 랩소디 (Bohemian Rhapsody)는 1975 년 그룹 퀸의 앨 범 (A Nigiht At the Opera)에 수록된 곡이다. 7분간의 상당히 긴 팝송임에도 불구하고 과거에도 , 현재에도 엄청난 히트를 기록한 퀸의 불후의 명곡이다 . 노래 가사에 대해서는 퀸의 번뇌와 고민(성 정체성)을 노래한 것, 단순 살인자를 노래한 것이라는 것, 그때 당시 갈등상황 이라는 설등 여러 해석이 분분하다 . 영화를 보면 알겠지만 프레디 머큐리는 자신의 성정체성에 힘들어하고 자신의 대인관계에 힘들어하고 자신을 이용하는 사람들에 힘들어하고 자신의 모든것에 힘들어 한다. 그는 그렇게 감성적이고 여리고 예민한 사람으로 태어난 것 같.. 2021. 7. 11. 이전 1 다음 반응형
